-
1 Aspidium filix-mas
{Deutsch:} männliches Farnkraut (n), Bandwurmwurzel (f), männlicher Wurmfarn (m){Русский:} щитовник мужской (м), папоротник мужской (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Aspidium filix-mas
-
2 щитовник мужской
nforestr. Farnkrautmännchen (Aspidium filix mas Swartz), Farnkrautwurzel (Aspidium filix mas Swartz), Johanniswurzel (Dryopteris filix mas Schort), Teufelsklaue (Dryopteris filix mas Schott.), männlicher Schildfarn (Aspidium filix mas Swartz.), männlicher Wurmfarn (Dryopteris filix mas Schott.), männliches Farnkraut (Aspidium filix mas Swartz) -
3 папоротник мужской
Botanical term: male fern (Aspidium filix-mas), male shield fern (Aspidium filix-mas)Универсальный русско-английский словарь > папоротник мужской
-
4 male fern
1) Общая лексика: мужской папоротник2) Биология: (shield) щитовник мужской (Dryopteris filix-mas)3) Ботаника: щитовник мужской, папоротник мужской (Aspidium filix-mas)4) Лесоводство: (Dryopteris filix mas L.) мужской щитовник -
5 male shield fern
Ботаника: папоротник мужской (Aspidium filix-mas), щитовник мужской (Dryopteris filix-mas) -
6 πτερις
ἡ (только acc. πτέριν и nom. pl. πτέρεις) папоротник, предполож. кочедыжник ( Athyrium filix) или многокучник ( Aspidium filix) Theocr., Polyb. -
7 папоротник мужской
• male shield fern, male fern (Aspidium filix-mas)• male shield fern, male fern *(Dryopteris filix-mas)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > папоротник мужской
-
8 щитовник мужской
• male shield fern, male fern (Aspidium filix-mas)• male shield fern, male fern *(Dryopteris filix-mas)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > щитовник мужской
-
9 Farnkrautwurzel
сущ. -
10 Farnkrautmännchen
сущ. -
11 männlicher Schildfarn
прил.лес. щитовник мужской (Aspidium filix mas Swartz.)Универсальный немецко-русский словарь > männlicher Schildfarn
-
12 männliches Farnkraut
Универсальный немецко-русский словарь > männliches Farnkraut
-
13 папоротник
бот. Aspidium Filix mas папороть (-роти) (ж. р.). A. F. femina - папороть, жіноча папороть. A. thelypteris - болотна папороть.* * *бот.1) па́пороть, -ті2)па́поротники — мн. па́пороті, -тей
-
14 Farnkraut\ männliches
ńщитовник мужской (Aspidium filix mas Swartz)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Farnkraut\ männliches
-
15 Farnkrautmännchen
ńщитовник мужской (Aspidium filix mas Swartz)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Farnkrautmännchen
-
16 Farnkrautwurzel
f́щитовник мужской (Aspidium filix mas Swartz)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Farnkrautwurzel
-
17 männlicher\ Schildfarn
ḿщитовник мужской (Aspidium filix mas Swartz.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > männlicher\ Schildfarn
-
18 βλῆχνον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βλῆχνον
-
19 πτερίς
Aπτέριν Dsc.4.185
: nom. pl.πτέρεις Plb.3.71.4
:—male fern, Aspidium Filix-mas, Thphr.HP1.10.5,8.7.7, 9.20.5, Theoc.3.14, etc.II = πολυπόδιον, Ps.-Dsc.4.186.III νυμφαία π.,= θηλυπτερίς, Dsc.4.185; = δρυοπτερίς, Ps.-Dsc.4.187. -
20 βλῆχνον
Grammatical information: n.Meaning: `male fern, Aspidium Filix-mas'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: No etymology. S. Rohlfs, Sybaris 124, Sprache 5 (1959) 175 n. 2, Glotta 38 (1959) 103. The variation r\/n not from an r\/n-stem (Poultney, AJPh. 41 (1970) 374), but Pre-Greek: Fur. 388.Page in Frisk: 1,244Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βλῆχνον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ASPIDIUM FILIX MAS — ASPIDIUM FILIX MAS, см. Папоротник … Большая медицинская энциклопедия
Aspidium filix-femina — Athyrium filix femina Fougère femelle … Wikipédia en Français
FILIX — ФИЛИКС — Исходное растение. Dryopteris filix mas (L.) Schott Щитовник мужской (мужской папоротник).Синонимы. Aspidium filix mas Sw., Polypodium filix mas L.Сем. Polypodiaceae Многоножковые.Распространение. Растет по лесам, в горах до альпийского пояса в… … Справочник по гомеопатии
aspidium — [aspidjɔm] n. m. ÉTYM. 1866, Larousse, aspidie; 1846, Bescherelle, aspidion; 1834, Landais; lat. sav. dû à Swartz, du grec aspidion « petit bouclier », à cause de la forme de l induvie recouvrant les sores. ❖ ♦ Bot. Dans certaines classifications … Encyclopédie Universelle
Aspidĭum — (A. Sw., Schildfarren), Gattung Farrenkräuter, geschleiert (Polypodiaceae Polypodieae); Arten: A. oreopteris, dilatatum, in Wäldern; A. aculeatum, in Berghölzern; A. tbelypteris, in Sümpfen; Filix femina, in feuchten Gegenden; A. fragile. an… … Pierer's Universal-Lexikon
Aspidĭum — Swartz (Schildfarn), Farngattung aus der Familie der Polypodiazeen, über die ganze Erde verbreitete Gewächse mit meist gedrungenem, stockartigem Rhizom, ein und mehrfach gefiederten Wedeln und auf dem Rücken der Nerven stehenden Fruchthäuschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aspidium — Aspidĭum Sw., Schildfarn, Pflanzengattg. der Polypodiazeen, viele Arten Zierpflanzen. Das Extrakt des Wurzelstockes (Johanniswurzel, Teufelsklaue) des in Wäldern gemeinen A. filix mas Sw. (männlichen Tüpfel oder Wurmfarns [Abb. 128])… … Kleines Konversations-Lexikon
aspidium — n. [Gr. aspidion, a little shield] A drug used for the expulsion of tapeworms obtained from male Dryopteris filix mas ferns from which it is extracted as oleoresin of aspidium … Dictionary of invertebrate zoology
aspidium — The rhizomes and stipes of Dryopteris filix mus (European a. or male fern), or of Dryopteris marginalis (American a. or marginal fern, family Polypodiaceae); used in the treatment of tapeworm infestation, usually in the form of the oleoresin or… … Medical dictionary
Aspidium — ► BOTÁNICA Género de helechos, entre ellos el helecho macho (A. filix mas) … Enciclopedia Universal
Athyrium filix-femina — Athyrium filix femina … Wikipedia Español
